DELL Optiplex als HTPC - welche GraKa?

Hi,
ich habe schon seit Jahren immer einen Wohnzimmer-PC. Darüber schaue ich unter anderem Videos auf dem TV bzw. spiele MP3`s auf die Stereoanlage und Surfe auf Großbild im Internet. Mein jetziger ist ebenfalls über DVI->HDMI mit meinem Beamer verbunden.
Leider ist mein derzeitiges Modell (DELL Optiplex GX270 - 2,66 GHZ, 1GB DDR-RAM, GF-5200, Windows XP-Prof.) weder in der Lage beispielsweise Apple Quicktime Movies in HD (nichtmal 720p) wiederzugeben noch ist die Bildausgabe via DVI über die GF5200 qualitativ optimal.
Nun bietet sich mir die Gelegenheit zur "Erneuerung", also einen etwas neueren ausrangierten Desktop PC als Grundlage zu nehmen.
Ekdaten:
DELL Optiplex GX620
Intel Pentium D 3,0 GHZ
2 GB DDR2 RAM
DVD-ROM
PCI-E 16x Slot vorhanden
Windows-XP Prof.

Nun zur eigentlichen Frage:
Welche Sound und Grafikkarte kann hier empfohlen werden?
Anforderungen:
- Wiedergabe von DVD-Video von der eigenen oder USB Festplatte
- ruckfreie Wiedergabe von DivX HD bzw. .mkv
- ruckfreie Wiedergabe von Quicktime HD
- Vorzugsweise Ausgabe von Bild (720p bzw. 1080p) UND Ton (DD/DTS 5.1 Bitstream) via HDMI an AVR
- Parallel/abwechselnd Ausgabe des Bildes (1024*768) auch via VGA
- möglichst günstig
- möglichst passiv gekühlt

Keine Anforderung:
-BluRay oder HD-DVD Wiedergabe
-Spielen
- Ausgabe neue Tonformate

Ist der Rechner als Grundlage dafür überhaupt schnell genug?
Bitte um Empfehlungen.
Vielen Dank....